[fessenheim-fr] ein Video zu Bure

[Klaus Schramm]

Hallo Leute!

Hier eine interessante Info von Dominique Hennequin

(ins Deutsche übersetzt / Original s.


Am 13. Januar gab die Umweltbehörde eine qualifizierte Stellungnahme zum 
Projekt Bure - offizieller Titel: "industrielles geologisches 
Lager-Zentrum Cigéo zwischen Meuse und Haute-Marne - ab.
Ob zu den Umweltfolgen, der Risikokontrolle oder den 30 Millionen Euro 
"Unterstützungsgeldern", die an die beiden Departements Meuse und 
Haute-Marne gezahlt werden, dieser Bericht überschneidet sich in 
vielerlei Hinsicht mit dem Film, den wir 2013 produziert haben:
"Radioaktive Abfälle, 100.000 Jahre unter unseren Füßen?"

Deshalb haben wir uns entschlossen, diesen preisgekrönten Film frei 
zugänglich zu machen, um die Öffentlichkeit aufzuklären und sie über die 
realen Umweltrisiken dieses Projekts zu informieren.
Hier ist der Link, um den Film anzusehen: https://vimeo.com/507193685
Zögrt nicht, diesen Link weiterzuleiten.

+++

Le 13 janvier dernier, l’Autorité environnementale a rendu un avis 
qualifié d'explosif concernant le projet du Centre industriel de 
stockage géologique Cigéo entre Meuse et Haute-Marne.
Que ce soit sur ses conséquences environnementales, la maîtrise des 
risques ou les « fonds d’accompagnements » de 30 millions d’euros versés 
aux deux départements de Meuse et Haute-Marne, ce rapport recoupe en 
biens des points le film que nous avons produit en 2013:  Déchets 
radioactifs, 100 000 ans sous nos pieds?  .
C’est pourquoi nous avons décidé, afin d'éclairer le grand public et de 
l’informer des risques environnementaux réels de ce projet, de mettre 
désormais ce film primé  en accès  libre .
Voici le lien pour visionner le film: https://vimeo.com/507193685
N’hésitez-pas à relayer ce lien.
+++

Ciao
    Klaus Schramm