[fessenheim-fr] BM-Treffen beim/ RV des maires à la Weinfest - Breisach

[Ilse Martin]

Vorschlag von Lucien an die Elsässer, 
am Montag, 3. Sept.16 Uhr auf einem BM-Treffen im Restaurant Rhein (Breisach, Hafenstr. 11) 
den Vortrag des Präfekten Laurent Touvet [vom Département Haut-Rhin/Oberrhein] 
über die Zukunft Fhms für die Bürgermeister beim Breisacher Weinfest zu hören.
Und sich etwas einfallen zu lassen.
Kritischer Punkt: wahrscheinlich ist diese Veranstaltung nicht für die Öffentlichkeit zugelassen.
Mails von unten nach oben zu lesen.
Aktuelle Infos von heute abend (MW) zum BM-Treffen:- Lucien hat eine Einladung übernehmen können und geht rein.- Unser Lothar M. (= stellv. BM von Breisach) wird auch dabei sein.
- Mitschnitte sind nicht erlaubt und müssten vorher genehmigt werden.
- Die "anderen" Aktivitäten werden also auf dem Weinfest stattfinden.


----- Weitergeleitete Message -----
 Von: Daniel
 Gesendet: 20:38 Sonntag, 26.August 2018
 Betreff: RE: RV à la Weinfest - Breisach
   
#yiv2594054007 -- filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}#yiv2594054007 filtered {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}#yiv2594054007 filtered {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}#yiv2594054007 p.yiv2594054007MsoNormal, #yiv2594054007 li.yiv2594054007MsoNormal, #yiv2594054007 div.yiv2594054007MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:New;}#yiv2594054007 a:link, #yiv2594054007 span.yiv2594054007MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv2594054007 a:visited, #yiv2594054007 span.yiv2594054007MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv2594054007 span.yiv2594054007EmailStyle17 {color:#1F497D;}#yiv2594054007 .yiv2594054007MsoChpDefault {font-size:10.0pt;}#yiv2594054007 filtered {margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}#yiv2594054007 div.yiv2594054007WordSection1 {}#yiv2594054007 La première chose c’est de pouvoir  entrer dans l’auberge, la deuxième, de ne pas faire le bordel si on veut ne pas se faire jeter dehors. De toutes façons, certaines binettes leur sont connues, comme la tienne Lucien par exemple.dt.// Erstens muß man reinkommen, zweitens kein [dummes Zeug] veranstalten, wenn man nicht rausgeworfen werden will. Auf jeden Fall kennen sie manche Gesichter schon, wie z.B. deins Lucien.

Écouter ce qui s’y dit, enregistrer si possible en sono ou vidéo, pour ne pas se contenter des compte rendus des journalistes.dt.// Zuhören, was dort gesagt wird, möglichst aufnehmen, damit wir uns nicht mit den Berichten der Journalisten abfinden müssen.

Digérer l’info et la diffuser sur les réseaux, sur Sortir du nucléaire, youtube etc. Réagir par écrit ? Peut etre.dt.// Die Infos verdauen und in den Netzen veröffentlichten, bei Sortir du nucléaire, youtube usw. Schriftlich reagieren? Vielleicht.
  Éventuellement les enquiquiner à la Weinfest.dt.// Sie evtl. auf dem Weinfest ärgern.
 Daniel   De : Lucien 
Envoyé : dimanche 26 août 2018 19:47
Objet : RV à la Weinfest - Breisach 
Salut  Après un peu d’absence j’insiste pour un RV à ne pas louper !dt.// Nach etwas Abwesenheit muß ich euch an ein Treffen erinnern, dasswir uns nicht durch die Lappen gehen lassen dürfen!
C’est le quatrième RV des maires Français et Allemands (Straumann, Habig y sont aussi, parfois) à la Weinfest de Breisach :dt.// Es ist das 4. Treffen  der frz. und dt. Bürgermeister (Eric Straumann [député de la 1ère circonscription du Haut-Rhin (Colmar, Neufbrisach)], Habig [président de la CLIS] sind manchmal auch dabei) auf dem Breisacher Weinfest.

Cela démarre avec une réunion le 3 septembre à 16 h au restaurant am RHEIN au11, Hafenstrasse, Breisach.(ouverte au public ou non ? certains se sont déjà glissés à l'intérieur) avec une intervention annoncée du préfet Laurent Touvet.
dt.// Es geht los am Montag, den 3. Sept. um 16 h mit einem Treffen im Restaurant Rhein in Breisach, Hafenstr. 11 (öffentlich oder nicht? Manche sind schon reingekommen) 
mit einer angekündigten Rede des Präfekten Laurent Touvet.  
Le thème //Thema : « Zukunftsprozess Fessenheim »
Après, comme d’ habitude ils iront faire un tour bien arrosé à la Weinfest …..dt.// Danach werden sie gewöhnlich eine gut begossene Tour über das Weinfest machen...

C’est sans doute le moment  de faire un truc … déjà au resto … et de rappeler que nous sommes là !!!dt.//Das ist auf jeden Fall die Gelegenheit, etwas zu veranstalten ... schon im Restaurant ... und sie daran zu erinnern, dass es uns gibt!!!
Toutes les idées sont les bienvenues !!!dt.// Alle Ideen sind willkommen!!!

En pièce jointe le dernier chuchotement de la Badische Zeitung :le titre est on ne peut plus clair : « Es ist Zeit für klare Worte »
-> badische-zeitung.de/breisach/rheingefluester-es-ist-zeit-fuer-klare-worte--156034343.html

dt.//Im Anhang das jüngste "Rheingeflüster" der BZ, der Titel könnte nicht klare sein: 
"Es ist Zeit für klare Worte"-> badische-zeitung.de/breisach/rheingefluester-es-ist-zeit-fuer-klare-worte--156034343.html

En effet …… dt. // in der Tat
Lucien


   

   
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20180827/694ee399/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 189784 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20180827/694ee399/attachment.jpg>