[fessenheim-fr] Zwischenfall im AKW Fessenheim (fwd)

[Klaus Schramm]

stop-fessenheim at voila.fr schrieb:

> http://www.alsapresse.com/aujourdhui/IRF/article_15.html
>
> Google-Übersetzung
>
> KERNENERGIE
> Niveauzwischenfall 1 an der Zentrale von Fessenheim
>
> Ein Rückgang um 2 e der Temperatur von einem der Sicherheitskreisläufe ist
>  Dienstag Morgen 8. Februar am Kernkraftwerk von Fessenheim hervorgehoben
>  worden. Diese Sicherheitskreisläufe erfordern eine ständige Heizung, um die
>  Kristallisation des Bors zu vermeiden (ein chemisches Element, das die
>  Neutronen absorbiert). Sobald die Verbesserungen angebracht worden sind, ist
>  die Temperatur wieder geworden normal, und es hat keine Auswirkung auf die
>  Sicherheit und das Funktionieren der Einrichtungen gegeben. Dieser
>  Zwischenfall war auf dem Niveau 0 auf dem internationalen Maßstab der
>  nuklearen Zwischenfälle abgeschätzt worden, der von 0 bis 7 graduiert wurde.
>  Aber man hat gestern erfahren, daß dieser Zwischenfall Niveau 1 durch die
>  regionale Direktion für die Industrie von der Forschung und von der Umwelt
>  (Drire) neuklassiert worden war.