[BFP] Information Leaflet of Bike for peace ride now available in 4 languages

[Monika Tharann]

Hello Konni, hello dear friends,
I am very pleased to learn that we will have our bfp-leaflets in the
four languages French, German, Polish and Russian spoken in the
countries we will pass through. So I do not see any necessity to have an
English version, since we will neither go through Great Britain nor we
will have participants from that country. So let us cultivate our own
languages and save our energy to invest it into really important and
necessary tasks.

Many greetings from Monika, Berlin
 

"Konni Schmidt" <mailto:konni.schmidt at bikeforpeace.net> schrieb:
> Dear friends of peace,
> The next 2 days you will receive the newest version of the general information 
> about the bike for peace ride 2010 Paris - Moscow in 4 languages.
> 
> Please if you find one fault or you have one idea to make it better, please 
> send us your proposals.
> 
> Beside you find the polish version. German, french and russian version will 
> follow.
> 
> Still we have not english version. Is there someone who can translat it?
> 
> Thanks a lot to all our translaters: Alice and Therese (french), Anatoly 
> (russian) and Brygida (polish version).
> 
> Please , send this information to all your friends around!!
> 
> Peace!
> 
> Konni 
> 
> ------------------------------------------------
> 5. Friedensradfahrt Paris - Moskau
> 2. Juli - 29. August 2010
> 
> Bike for Peace and New Energies e. V.
> Wormser Str. 27
> D-67657 Kaiserslautern
> Mobil: +49-176-633-215-46
> Fax: +49-1212-510-805-686
> 
> www.bikeforpeace.net
> mailto:Konni.Schmidt at bikeforpeace.net
> 
> Man/Frau kann sich in unserer Mailingliste selbst eintragen:
> http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/bikeforpeace
> 
> Vereinsregister Kaiserslautern: Nr. 30079
> Gemeinnützigkeit anerkannt durch Bescheid
> des Finanzamtes Kaiserslautern vom 24.8.2009
> ----------------------------------------------------
> Spenden und Anmeldebeiträge erbeten auf das Konto:
> Bike for Peace and New Energies e. V. Kaiserslautern
> Konto Nr.: 524 87 87
> Sparda Bank Südwest eG (BLZ: 550 905 00)
> IBAN: DE26 5509 0500 0005 2487 87
> BIC: GENODEF1S01
> -----------------------------------------------------
> 
 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/bikeforpeace/attachments/20100528/1c459c28/attachment-0001.htm>