[BFP] (ÂÅÚ ÔÅÍÙ)

[Anatoly Ivanchenkov]

Привет, Конни!
Привет всем моим друзьям = друзьям мира!
Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи, который отмечается в этом году в один день - на Западе и на Востоке! Желаю здоровья и всяческих успехов в нашем деле - борьбе за мир и за переход на новые источники энергии! Также желаю успеха Берлинской конференции. Хотел бы оказать посильную помощь в подготовке велопробега этого года и увидеть вас всех.

От себя рад сообщить важную новость: 23 марта мне провели операцию по удалению из моей ноги стальной пластины на 13 винтах, которая была установлена после травмы, полученной в Грюнштадте в 2007 году и с которой был полностью пройден маршрут велопробега в 2008 г.:) 

С дружеским и мирным приветом из Москвы,
Анатолий И.

Hello Konni!
Greetings to all my friends = friends of peace!

I congratulate everybody with the great Easter holiday that we all celebrate on the same day this year, both in the East and West! I wish you all good health and every success in our cause of fighting for Peace and transition to New Energies! I also wish success to the Berlin conference. I offer all possible help in preparations and hope to see you all on this year's Bike for Peace ride.

On my part, I am happy to break the news that on 23 March my Moscow surgeon removed the steel plate and 13 screws that I had carried in my left leg since the 2007 accident in Gruenstadt and through the whole 2008 ride from Paris to Moscow. 

Best and peaceful regards from Moscow.
Anatoly I.