<div dir="ltr">

<p class="MsoNormal">Attac Saar: Terminhinweis vom 11. Mai 2016 </p>

<p class="MsoNormal">---------------------------------------------------------------------------</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Der Lateinamerika-Zirkel von Attac Saar präsentiert:</p>

<p class="MsoNormal">"Ein Abend für Ecuador / Una noche por Ecuador"</p>

<p class="MsoNormal">Benefiz-Veranstaltung für die Opfer des Erdbebens vom 16.
April.</p>

<p class="MsoNormal">Pfingstsamstag, 14. Mai 2016, 19:30 Uhr bis 21:45 Uhr</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Ort: VHS Zweibrücken, Johann-Schwebel-Str. 1, 66482
Zweibrücken</p>

<p class="MsoNormal">Eintritt frei (empfohlener Spendenbeitrag: 5,- Euro)</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11.5pt;color:black" lang="ES">VeranstalterInnen: Latinos Saarpfalz,
mit Unterstützung des Lateinamerika-Zirkels von Attac Saar. Hinweis: Zu Gunsten
des guten Zwecks verzichten alle Künstler auf ihre Gage. </span></p>

<p class="MsoNormal"></p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Der Lateinamerika-Zirkel von Attac Saar unterstützt den
Solidaritäts-Abend für Ecuador, der am 14.5. von 19 bis 23 Uhr in der
Zweibrücker VHS stattfindet. (Bühnenprogramm: 19:30 bis 21:45 Uhr, danach „Fiesta
Latina“) </p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Die in der Westpfalz heimisch gewordene Ecuadorianerin
Esthela Coronel beschreibt, wie es zu der Veranstaltung gekommen ist: „In
unserem Kulturverein ‚Latinos Saarpfalz’ herrschte unmittelbar nach dem
furchtbaren Erdbeben am 16. April große Betroffenheit. Die Auswirkungen mit mindestens
659 Toten, Zehntausenden Obdachlosen und mehr als 250.000 Not leidenden
Menschen haben Ecuador schwer getroffen. Wir haben deshalb spontan beschlossen,
von hier aus Unterstützung zu organisieren. Besonders schön ist es, dass viele
LateinamerikanerInnen aus Ecuadors Nachbarländern sich aktiv beteiligen und von
Deutschland aus solidarisch erklären. In einer derartigen Situation kann auch
ein kleiner Beitrag den Menschen helfen.“</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Möglich gemacht wird der Benefiz-Abend durch die zahlreichen
Künstler, die auf ihre Gage verzichten und kostenlos auftreten: Aus dem
Saarland kommen die lateinamerikanischen Musikgruppen „Musikandes“ (Chile),
„Saar-Andinos“ (Peru), außerdem tritt der in der Westpfalz lebende chilenische
Sänger und Gitarrist Luis Díaz auf. Es gibt peruanischen Folklore-Tanz mit
Patricia und Rubén – und sogar die aus Zweibrücken stammende Elmira - Deutsche
Meisterin und WM-Vierte im Bauchtanz – wird den Abend mit zwei Auftritten
bereichern. Dazu gibt es exotische Gerichte, leckere Getränke – und eine
Tombola, die aufgrund der zahlreichen Spenden täglich wächst und reizvolle
Gewinne verspricht.</p>

<p class="MsoNormal">Sämtliche Einnahmen werden gespendet.</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Wer aus Termingründen nicht an der Veranstaltung teilnehmen
kann, kann dennoch auf das Spendenkonto einzahlen:</p>

<p class="MsoNormal">Verwendungszweck: „Hilfe Erdbeben in Ecuador“</p>

<p class="MsoNormal">Bank: Commerzbank<br>
Kontoinhaber: Generalkonsulat von Ecuador<br>
IBAN: DE80200800000405277803<br>
BIC: DRESDEFF200</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Pressekontakt:</p>

<p class="MsoNormal">Esthela Coronel</p>

<p class="MsoNormal">(Ecuador/Latinos Saarpfalz)</p>

<p class="MsoNormal">Mobil: 0151-40802801</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Künstlerlinks:</p>

<p class="MsoNormal"><a href="http://www.musikandes.de" target="_blank">www.musikandes.de</a></p>

<p class="MsoNormal"><a href="http://www.danielosorio.de" target="_blank">www.danielosorio.de</a></p>

<p class="MsoNormal"><a href="http://www.elmiras-orient.de" target="_blank">www.elmiras-orient.de</a></p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">------------</p>

<p class="MsoNormal">Attac Saar</p>

<p class="MsoNormal">Haus der Umwelt</p>

<p class="MsoNormal">Evangelisch-Kirch-Str. 8</p>

<p class="MsoNormal">D - 66111 Saarbrücken</p>

<p class="MsoNormal">Kontakt: 0049 151 14274847</p>

<p class="MsoNormal"><a href="https://de-de.facebook.com/pages/Attac-Saar-wwwattac-saarde/159229390805900" target="_blank">https://de-de.facebook.com/pages/Attac-Saar-wwwattac-saarde/159229390805900</a></p>


</div>