[Postfixbuch-users] Zeichensatz-Problem

[CP Oliver Kasch]

Am Donnerstag, 14. Juni 2007 15:53 schrieb Sandy Drobic:
> > Merkwürdig ist das es auf einem sarge geklappt hat, aber nur wenn man
> > die Mail mit einem Windows-Client in die Weboberfläche eingetragen hat.
> >  Mit meinem Linux-Client hat es wiederum Fehler gegeben. Ab etch wird
> > nun gar nichts mehr verschickt - nicht einmal krumme Zeichen wie unter
> > sarge bei Fehlern. Diese Zeichensatz-Probleme sind immer die gemeinsten
> > finde ich, zumal Windows ja auch noch einen eigenen Weg in der
> > Kodierung geht. In welcher Form kann ich im Sieve denn Umlaute kodieren
> > - es muss ja dazu eine Möglichkeit geben?
> 
> Du hast zwei Problemstellen:
> 
> 1. Das Copy & Paste von Client in Webserver-Seite
> 2. Das Verschicken aus dem Formular und Verarbeiten auf dem Server
> 
> Bei 1. kann man das am Bildschirm noch sehen.
> 
> Zu 2. muss man sich rantasten. Eine Option ist auf jeden Fall, den
> Zeichensatz explizit festzulegen. Ich habe vor kurzem auch mitbekommen,
> dass offenbar die LANG-Variable ab und zu nicht sauber exportiert wird.
> 
> Da kann es helfen, wenn das Scripte, welches die Mail verarbeitet, diese
> vorher auf den richtigen Wert festlegt.
> 
> Ansonsten halt recode und Konsorten verwenden.
> 
> -- 
> Sandy

Ja, ich schau mal, ich denke damit komme ich weiter. Vielen Dank!