<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7226.0">
<TITLE>Leidiges Header Problem unter MS Outlook</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Hallo,</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">ich habe das Problem, dass die Empfänger meines Newsletters unter MS Outlook immer das folgende unter Von: sehen:</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">listentest-bounces@xxxx.xxx; im Auftrag von; listentest@xxxx.xxx</FONT>
</P>
<BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Laut einigen anderen Beiträge im Netz habe ich erfahren, dass dies mit den Headern Sender: und From: zu tun hat. Anscheinend macht MS Outlook aus dem vorhandenem Sender:-Header und From:-Header immer </FONT></P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><Sender:-Header> im Auftrag von <From:-Header></FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Nun meine Frage:</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Wie kann ich wenigstens den Anzeigenamen der Sender:-Adresse einstellen, so dass im Header dann steht</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Sender: "Newsletter" <listentest-bounces@xxxx.xxx></FONT>
</P>
<BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Das würde dann dazu führen, dass unter MS Outlook wenigstens die Von:-Zeile folgendermassen aussieht:</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Newsletter im Auftrag von listentest@xxxx.xxx</FONT>
</P>
<BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Kurz gefragt, wie kann ich den Anzeigenamen von "xxx-bounces@xxxx.xxx" verändern?</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Kann mir bitte jemand einen Tipp geben.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Steven</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>