<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"
downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple style='word-wrap: break-word;-khtml-nbsp-mode: space;
-khtml-line-break: after-white-space'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#009900" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#009900'>Cordialement<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#009900" face=Arial><span
style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:#009900'>Pierre<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=6 color="#009900" face=Webdings><span
lang=EN-GB style='font-size:24.0pt;font-family:Webdings;color:#009900;
font-weight:bold'>P</span></font></b><b><font size=1 color="#009900"
face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;
color:#009900;font-weight:bold'> </span></font></b><b><font size=2
color="#009900" face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;
color:#009900;font-weight:bold'>Avant d'imprimer cet email</span></font></b><font
size=2 color="#009900" face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:
Arial;color:#009900'>, réfléchissez à l'impact sur</span></font><b><font
size=2 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:10.5pt;font-family:
Verdana;color:#009900;font-weight:bold'> </span></font></b><b><font size=2
color="#009900" face=Arial><span style='font-size:10.5pt;font-family:Arial;
color:#009900;font-weight:bold'>l'environnement, merci</span></font></b><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Alain Vérignon
[mailto:alain.verignon@free.fr] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> samedi 17 novembre
2007 23:13<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> Rezo-Debat<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> [rezo-debat] Les
médecins et les radiations </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='min-height: 25px'>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Helvetica><span
style='font-size:13.5pt;font-family:Helvetica'>.......et 27 ans plus tard,
croyez-vous qu'il en aille autrement en Alsace et partout ailleurs ?</span></font></span><font
size=5 face=Helvetica><span style='font-size:16.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div style='min-height: 25px'>
<p class=MsoNormal><font size=5 face=Helvetica><span style='font-size:16.0pt;
font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div style='min-height: 25px'>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Helvetica><span
style='font-size:13.5pt;font-family:Helvetica'>Extrait de "<st1:PersonName
ProductID="La Gazette Nucléaire" w:st="on">La Gazette Nucléaire</st1:PersonName>"
n°33/34 Mars-Avril 1980 page 20</span></font></span><font size=5
face=Helvetica><span style='font-size:16.0pt;font-family:Helvetica'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div style='min-height: 25px'>
<p class=MsoNormal><font size=5 face=Helvetica><span style='font-size:16.0pt;
font-family:Helvetica'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=5 face=Courier><span
style='font-size:16.0pt;font-family:Courier;font-weight:bold'>ANNEXE </span></font></b></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=4 face=Times><span
style='font-size:14.5pt;font-family:Times;font-weight:bold'>Les médecins et les
radiations </span></font></b></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><i><font size=4><span style='font-size:13.0pt;
font-style:italic'>Le GSIEN de <st1:PersonName ProductID="la région Alsace"
w:st="on">la région Alsace</st1:PersonName> nous a envoyé les résultats de
l'enquête qu'il a effectuée auprès des médecins de leur région. Nous vous
livrons ces réflexions. </span></font></i></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Début avril 1979, nous avons envoyé aux médecins alsaciens
(Bas-Rhin environ 1500, Haut-Rhin environ 600) un questionnaire destiné à
évaluer les moyens médicaux et hospitaliers prévus pour faire face à un
accident nucléaire à Fessenheim. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Nous avons reçu 235 réponses : les médecins bas-rhinois ont
répondu à 9,3 %, les médecins haut-rhinois à 15,2 %. Nous n'avons reçu aucune
réponse de la part des administrations hospitalières et universitaires. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Les médecins qui nous ont répondu estiment, pour la plupart (plus
de 80 </span></font></span><span class=apple-style-span><font size=4><span
style='font-size:13.0pt'>%) </span></font></span><span class=apple-style-span><font
size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>que leur
formation sur les effets biologiques et les accidents des radiations ionisantes
est incomplète, voire pratiquement nulle. Ils réclament une formation plus
poussée, qui pourrait se faire, selon eux, sous la forme d'EPU (éducation post-universitaire),
de FMC (formation médicale continue) et également sous forme de conférences et
d'articles dans les revues médicales ; certains pensent même que cette
formation devrait être obligatoire. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Il est à noter que sur ces 235 médecins, 8 seulement ont eu
à soigner des malades présentant des troubles dus à une radiation ou à une
contamination (il s'agissait, semble-t-il, d'irradiations
thérapeutiques). </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>En cas de déclenchement du plan ORSEC-RAD, seulement 8,6 </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4><span style='font-size:13.0pt'>% </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>des médecins penseraient à procéder au lavage des malades,
et plus de 70 </span></font></span><span class=apple-style-span><font size=4><span
style='font-size:13.0pt'>% </span></font></span><span class=apple-style-span><font
size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>ne sauraient
quels soins leur apporter. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Presque unanimement, ils déclarent qu'ils ne disposent
d'aucun matériel pour départager les personnes </span></font></span><span
class=apple-style-span><i><font size=4><span style='font-size:12.5pt;
font-style:italic'>irradiées</span></font></i></span><span
class=apple-style-span><i><font size=4><span style='font-size:13.0pt;
font-style:italic'> </span></font></i></span><span class=apple-style-span><font
size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>des </span></font></span><span
class=apple-style-span><i><font size=4><span style='font-size:12.5pt;
font-style:italic'>contaminées</span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=4><span style='font-size:13.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>et nombreux sont ceux qui demandent quelle est la
différence. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>La moitié des médecins enverrait les malades au centre
hospitalier le plus proche, alors que les médecins hospitaliers déclarent que
leurs services sont déjà surchargés en temps normal ; l'autre moitié, soit ne
sait pas où les envoyer, soit attendrait l'avis des autorités (seulement 2,6 </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4><span style='font-size:13.0pt'>%). </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Par ailleurs, ne disposant d'aucun moyen de protection
personnelle, ni de moyens d'intervention médicale suffisants pour se mettre au
service des malades, 67 </span></font></span><span class=apple-style-span><font
size=4><span style='font-size:13.0pt'>% </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>avouent qu'ils se verraient contraints de fuir avec la
population. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>En ce qui concerne le questionnaire destiné aux médecins
hospitaliers, nous avons eu 53 réponses de provenances très variées (cliniques
privées, centres hospitaliers universitaires et régionaux, centres hospitaliers
spécialisés ... Professeurs agrégés, chefs de clinique, assistants,
etc.). </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>Les médecins qui nous ont répondu n'ont pas de lit à leur
disposition pour le traitement des personnes irradiées (sauf éventuellement un
lit d'isolement à <st1:PersonName ProductID="la Clinique Dermatologique" w:st="on">la
Clinique Dermatologique</st1:PersonName> de Strasbourg). </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-tab-span><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>La plupart des services ne pourraient libérer qu'un très
petit nombre de lits et ne sauraient que faire des malades qui les occupaient.
Ils ne disposent d'aucun abri, ni de matériel de détection ou de
décontamination des personnes et des locaux, ni de personnel (sauf le personnel
habituel du service qui serait </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4><span style='font-size:13.0pt'>« </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;
font-family:Times'>encore là ») pour faire face à de telles circonstances. Ils
ne savent pas où évacuer leurs malades si l'autorité déclarait leur secteur à
évacuer. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>D'autres problèmes ont été soulevés
par les médecins, entre autres: </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-style-span><font
size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>- que faire
des malades du Centre Hospitalier spécialisé de Rouffach (environ un millier de
personnes à 20 km de Fessenheim) ? </span></font></span><o:p></o:p></p>
<div style='text-align:auto'>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>NB - Le plan particulier
d'intervention prévoit d'utiliser 700 lits dans cet établissement. </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>- alimentation, médicaments et transport
des malades </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>- protection du personnel chargé de
transporter les malades </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>- stockage et décontamination du
linge </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 face=Times><span
style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>- etc. </span></font></span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=apple-style-span><font
size=4 face=Times><span style='font-size:13.0pt;font-family:Times'>De tout ceci
il ressort que les médecins se reconnaissent mal formés et peu préparés à faire
face à une éventuelle catastrophe à la centrale nucléaire de Fessenheim. Les
médecins qui nous ont répondu semblent très concernés par ces lacunes et
demandent une formation plus adaptée pendant les études médicales et ont l'air
d'être prêts à se mettre à jour par la suite. </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>