<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Comment fonctionne une liste de diffusion :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Vous adressez un message à une adresse unique, en l'occurrence <a
href="mailto:fessenheim-tn@listi.jpberlin.de">fessenheim-tn@listi.jpberlin.de</a>,
votre message sera alors automatiquement adressé aux personnes qui se sont
abonnés à cette liste. Vous n'êtes plus obligés de gérer les adresses de vos
correspondants.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Pour des discussions plus personnelles, prenez contact directement avec
votre correspondant.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>N'oubliez pas que cette liste est tri nationale, et vous pouvez utiliser
des traducteurs automatiques pour traduire votre texte (exemple en allant sur <a
href="http://www.google.fr/">www.google.fr</a> et en cliquant sur outils
linguistiques)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Rappel : <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Pour vous abonner, 2 solutions :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> Adressez vous à Klaus Schramm (<a
href="mailto:klaus.schramm@bund.net">klaus.schramm@bund.net</a>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> Allez sur la page <a
href="http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn">http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Pour envoyer un message, utilisez l'adresse <a
href="mailto:fessenheim-tn@listi.jpberlin.de">fessenheim-tn@listi.jpberlin.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Sur la page http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn, remplissez
votre adresse courriel, vous pouvez saisir un mot de passe ; si vous l’omettez,
un mot de passe vous sera attribué. En cas de perte, vous pouvez vous le faire
communiquer ; vous pouvez aussi demander à recevoir les courriels sous
forme de digest quotidien.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Traduction automatique<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Wie eine Verbreitungsliste funktioniert: Sie richten
eine Mitteilung an eine einmalige Adresse im vorliegenden Fall Fessenheim-tn@listi.jpberlin.de
Ihre Mitteilung an dann automatisch die Personen geschickt, die sich an dieser
Liste abonniert haben. Sie sind nicht mehr gezwungen, die Adressen Ihrer
Korrespondenten zu verwalten.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Für persönlichere Diskussionen nehmen direkt mit Ihrem
Korrespondenten Kontakt auf.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Vergessen nicht, daß diese Liste Drei- national ist, und
Sie können von den automatischen Übersetzern benutzen, um Ihren Text zu
übersetzen (Beispiel, indem man auf www.google.de geht und in auf
linguistischen Werkzeugen)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Rückruf: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Um Sie zu abonnieren 2 Lösungen:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-indent:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt'>Schicken Sie Sie an Klaus Schramm (<a
href="mailto:klaus.schramm@bund.net">klaus.schramm@bund.net</a>) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='text-indent:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt'>gehen auf der Seite <a
href="http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn">http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn</a>,
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>um eine Mitteilung zu senden, benutzen die Adresse <a
href="mailto:Fessenheim-tn@listi.jpberlin.de">Fessenheim-tn@listi.jpberlin.de</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt'>Auf der Seite http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/fessenheim-tn
füllen Ihre Adresse Mail, Sie können ein Kennwort erfassen; wenn Sie sich es
auslassen, wird ein Kennwort Ihnen zugeteilt. Bei Verlust können Sie Ihnen es
mitteilen lassen; Sie können auch verlangen, die Mail in Form von Digest zu
erhalten täglich.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>